(tłumaczenie tekstu piosenki)

kiedy Cie potrzebuje
kiedy Cie potrzebuję,
po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
i wszystko co chce ci dać
to tylko bicie serca daleko..
kiedy potrzebuje miłości
wyciągam ręke i dotykam miłości
nigdy nie wiedziałem że to jest aż taka miłość
trzymam w sobie ciepło w noc i w dzień
mile i mile pustej przestrzeni pomiędzy nami
telefon nie może zabrać miejsca twojemu uśmiechowi
ale ja wiem że nie chce podróżować na zawsze
to zimno z zewnątrz trzymaj na zewnątrz i rób to co ja
kiedy Cie potrzebuję,
po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
i wszystko co chce ci dać
to tylko bicie serca daleko..
to nie łatwe kiedy droga jest twoim kierowcom
kochanie to duży ciężar że to znosimy
ale wiem że nie chce podróżować całe życie
to zimno z zewnątrz trzymaj na zewnątrz i rób to co ja
kiedy potrzebuje miłości
wyciągam ręke i dotykam miłości
nigdy nie wiedziałem że to jest aż taka miłość
trzymam w sobie ciepło w noc i w dzień
kiedy Cie potrzebuję,
po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
i wszystko co chce ci dać
to tylko bicie serca daleko..
teraz słuchaj
kiedy cie potrzebuje kochanie
mam cie w sobie, czuje
daj mi to kochanie
i tęsknie za tobą kochanie
tylko zamknij moje oczy i jestem z tobą
i potrzebuje ciebie w nocy
ty wiesz to tylko bicie serca daleko

(oryginalny tekst piosenki)

When I need you
I just close my eyes and Im’ with you
And all that I so want to give you
it’s only a heart beat away

When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day

Miles and miles of empty space in between us
A telephone can’t take the place of your smile
But you know I won’t be travelling forever
It’s cold out but hold out and do like I do

When I need you
I just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you baby
it’s only a heart beat away

It’s not easy when the road is your driver
Honey that’s a heavy load that we bear
But you know I won’t be travelling a lifetime
It’s cold out so hold out and do like I do

When I need you

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day

When I need you
I just close my eyes and I’m with you
and all that I so want to give you
it’s only a heartbeat away

Now listen
When I need you darlin’’
I hold you, feel ya
Give it to me baby

And I miss ya baby
Just close my eyes and I’m with you
And I need you tonight
You know it’s only a heart beat away