top lista, teledyski, kolędy, teksty, tłumaczenie piosenki, tłumaczenie tekstu, najlepsze, mp3, free, dzwonki na komórkę, Three little birds, Bob Marley, lyrics, teledyski, muzyka, ściągaj |
Three little birds Bob Marley (tłumaczenie tekstu piosenki)
O nic się nie martw
Bo wszystko będzie dobrze
Śpiewaj, "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Wstań rankiem
Śmiej się ze wschodzącym słońcem
Trzy małe ptaszki kiwają się na progu
Śpiewając słodkie pisenki, czyste i prawdziwe
Mówię, "To jest wiadomość dla Ciebie."
Śpiewaj...
"O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Three little birds Bob Marley (oryginalny tekst piosenki)
Don’t worry about a thing
’Cause ev’ry little thing gonna be alright
Singin’, "Don’t worry about a thing,
’Cause ev’ry little thing gonna be alright."
Rise up this morning,
Smiled with the rising sun
Three little birds pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs of melodies pure and true
Sayin’, "This is my message to you-u-u."
Singin’...
(Repeat)
"Don’t worry about a thing,
’Cause ev’ry little thing gonna be al-right."
(4 times)
Tłumaczenie Słów: cause - przyczyna, podstawa, sprawa, powodowac, sklaniac, spowodowac message - poslanie, oredzie, wiadomosc, komunikat pitch - smola szczyt, wierzcholek stopien wysokosc pure - czysty repeat - powtarzac rise - wstawac, podnosic sie, powstawac, rosnac rising - powstanie sweet - slodki, deserowy, wonny, przyjemny, melodyjny, mily, lagodny thing - rzecz, przedmiot, sprawa, istota true - prawdziwy, wierny, rzetelny worry - martwic (sie), niepokoic (sie), dreczyc (sie) |
