0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  
najlepsze, muzyka, lyrics, teledyski, tłumaczenie piosenki, kolędy, teksty, dzwonki na komórkę, Pink Floyd, free, top lista, teledyski, tłumaczenie tekstu, ściągaj, The gunners dream, mp3
The gunners dream
Pink Floyd
(tłumaczenie tekstu piosenki na język angielski)
Tłumaczenie utworu The gunners dream (Pink Floyd) nie zostało jeszcze dodane - dodaj własne tłumaczenie.
 
Na dole znajdziesz słownik z tłumaczeniem niektórych słów występujących w tekście piosenki "The gunners dream", tak aby ułatwić Ci tłumaczenie piosenki.
 
Jeżeli jednak nie jesteś w stanie dodać tłumaczenia piosenki "The gunners dream", możesz poprosić innych użytkowników, aby Ci pomogli. Zapraszamy na Forum
 
Jeżeli nie masz jeszcze konta w serwisie aMuza.pl - Załóż Konto
The gunners dream
Pink Floyd
(oryginalny tekst piosenki)
Floating down through the clouds
Memories come rushing up to meet me now.
In the space between the heavens
and in the corner of some foreign field
I had a dream.
I had a dream.
Good-bye Max.
Good-bye Ma.
After the service when you’re walking slowly to the car
And the silver in her hair shines in the cold November air
You hear the tolling bell
And touch the silk in your lapel
And as the tear drops rise to meet the comfort of the band
You take her frail hand
And hold on to the dream.
A place to stay
"Oi! A real one..."
Enough to eat
Somewhere old heroes shuffle safely down the street
Where you can speak out loud
About your doubts and fears
And what’s more no-one ever disappears
You never hear their standard issue kicking in your door.
You can relax on both sides of the tracks
And maniacs don’t blow holes in bandsmen by remote control
And everyone has recourse to the law
And no-one kills the children anymore.
And no one kills the children anymore.

Night after night
Going round and round my brain
His dream is driving me insane.
In the corner of some foreign field
The gunner sleeps tonight.
What’s done is done.
We cannot just write off his final scene.
Take heed of his dream.
Take heed.

Tłumaczenie Słów:
after - po, za, wedlug, w slad za
blow - (BLEW, BLOWN), dmuchac, dac, kwitnac
both - obaj, obie, oboje
brain - mozg, umysl, zdolnosci umyslowe
bye - pozegnac sie
children - liczba mnoga
corner - kat, rog, wierzcholek (matematyka)
door - drzwi
driving - jazda, przejazdzka, prowadzenie samochodu
ever - kiedykolwiek, kiedys, zawsze
everyone - kazdy, wszyscy
field - pole, teren, boisko
foreign - obcy, zagraniczny, cudzoziemski
hear - (HEARD, HEARD), slyszec, podsluchiwac b.dowiedziec sie
heed - uwazac
his - zaimek jego (od zaimka 'he')
issue - wyjscie, wynik, potomstwo, kwestia, emisja, wydanie
loud - glosny
meet - spotykac, gromadzic sie, odpowiadac, zgadzac sie,
relax - oslabic, rozluznic sie, odprezyc, ulec oslabieniu
round - okragly, okrezny, znaczny, szczery, uczciwy, nalezyty
some - niektorzy
speak - mowic, odezwac sie, wyglaszac przemowienie, przemawiac
standard - norma, miara, standard
their - ich
write - (WROTE, WRITTEN), pisac
szukaj w aMuza.pl
Twoja wyszukiwarka
szukaj znajomych
miasto  
wiek
gatunek muzyki   
 
logowanie
login
hasło
 
nie masz konta - zarejestruj się
co ciekawego?
Lizbona

najpiękniejsze miejsca na końcu Europy
dzwonki mp3
Na stronie znajdują się teksty piosenek oraz tłumaczenia piosenek.
Prawa do tekstów są własnością ich autorów. Tekst udostępniany jest wyłącznie do celów edukacyjnych.
Strony partnerskie: Fotograf, Lizbona, Portugalia, Hotele w Lizbonie, Przewodnik w Lizbonie, Życzenia, Weterynarz Bielany
© amuza.pl 2018