0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  
lyrics, kolędy, teledyski, teksty, free, najlepsze, mp3, tłumaczenie tekstu, muzyka, top lista, dzwonki na komórkę, ściągaj, teledyski, tłumaczenie piosenki, Assemblage 23, Sun
Sun
Assemblage 23
(tłumaczenie tekstu piosenki na język angielski)
Tłumaczenie utworu Sun (Assemblage 23) nie zostało jeszcze dodane - dodaj własne tłumaczenie.
 
Na dole znajdziesz słownik z tłumaczeniem niektórych słów występujących w tekście piosenki "Sun", tak aby ułatwić Ci tłumaczenie piosenki.
 
Jeżeli jednak nie jesteś w stanie dodać tłumaczenia piosenki "Sun", możesz poprosić innych użytkowników, aby Ci pomogli. Zapraszamy na Forum
 
Jeżeli nie masz jeszcze konta w serwisie aMuza.pl - Załóż Konto
Sun
Assemblage 23
(oryginalny tekst piosenki)
The first day
I felt changed
I felt removed and broken
Over man
Over God
But weak by the same token

Wherewithal
Has dissolved
A soulless apparition
Loss of choice
Lost my voice
Condemned and then conditioned

I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen

My limbs move
Without will
My thoughts without emotion
Ignorant
Of my cause
But with complete devotion
I’m sent forth
To collect
Another bitter harvest
A cruel trial
To find out
Who they can push the farthest

I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen

Mowing down
Rows and rows
Like waves of flesh, blood, and bone
Staring blank
Into space
No sign of life on my face
Empty man
With a gun
What on earth have you done?
On your knees
On your knees
For the land of the free

I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen

Tłumaczenie Słów:
as - w charakterze, jako, za, jak, kiedy, gdy, poniewaz, chociaz
bitter - gorzki, zly, ostry (o mrozie)
blank - pusty, niezapelniony, slepy, luka, blankiet, znak pusty
blood - krew, natura, pochodzenie, pokrewienstwo
bone - kosc
cruel - okrutny
earth - ziemia, swiat
empty - pusty, prozny
face - twarz, powierzchnia czolowa, czolo, lico, sciana
felt - filc, pilsn, wojlok
find - znajdowac, stwierdzac, odkryc, odkrycie
flesh - cialo, mieso
forget - zapominac
free - wolny
gun - armata, dzialo, karabin, rewolwer
harvest - zniwa, zbiory
land - kraj, ziemia, lad, teren, wysadzac na lad, ladowac
mere - czczy, wylaczny, nic wiecej niz
push - popychac, posuwac (sie) naprzod
they - oni, one
trial - proba, badanie, przesluchanie, proces sadowy
turn - obracac (sie), przewracac (sie), zwracac (sie)
without - bez (brak czegos), na zewnatrz, na dworze
szukaj w aMuza.pl
Twoja wyszukiwarka
szukaj znajomych
miasto  
wiek
gatunek muzyki   
 
logowanie
login
hasło
 
nie masz konta - zarejestruj się
co ciekawego?
Lizbona

najpiękniejsze miejsca na końcu Europy
dzwonki mp3
Na stronie znajdują się teksty piosenek oraz tłumaczenia piosenek.
Prawa do tekstów są własnością ich autorów. Tekst udostępniany jest wyłącznie do celów edukacyjnych.
Strony partnerskie: Fotograf, Lizbona, Portugalia, Hotele w Lizbonie, Przewodnik w Lizbonie, Życzenia, Weterynarz Bielany
© amuza.pl 2018