Set the controls for the heart of the sun
Pink Floyd
Little by little the night turns around.
Counting the leaves which tremble at dawn.
Lotus’s lean on each other in urning.
Over the hill the swallow is resting.
Set the controls for the heart of the sun.
Over the mountain watching the watcher.
Breaking the darkness waking the grapevine.
Morning to birth is born into shadow
Love is the shadow that ripens the wine.
Set the controls for the heart of the sun.
The heart of the sun, the heart of the sun.
Who is the man who arrives at the wall?
Making the shape of his questions at asking.
Thinking the sun will fall in the evening.
Will he remember the lesson of giving?
Set the controls for the heart of the sun.
The heart of the sun, the heart of the sun.
Tłumaczenie Słów:
around - dokola, w przyblizeniu
birth - urodzenie, porod, poczatek, zrodlo
born - urodzony
dawn - switac
each - kazdy
evening - wieczor
fall - spadac, upadac, stawac sie, robic sie, wypadac, jesien
he - on
his - zaimek jego (od zaimka 'he')
into - w, do (oznaczenie ruchu i kierunku)
lean - nachylic (sie), pochylac (sie), opierac (sie)
leaves - liczba mnoga
lesson - lekcja
lotus - lotus
making - robota, tworzenie, przetwarzanie, dochody
other - inny, jeszcze jeden
remember - pamietac, przypominac (sobie)
set - umieszczac, stawiac, ukladac, uregulowac, nastawic
shadow - cien, mrok
shape - ksztaltowac, formowac, nadawac ksztalty
thinking - myslacy
tremble - drzec
wall - sciana, mur
which - ktory, co
wine - wino