Save me
Remy Zero
(oryginalny tekst piosenki)
I feel my wings have broken in your hands
i feel the words unspoken inside
and they pull you under
and i would give you anything you want, but know
you were all i wanted
and all my dreams are falling down
crawling around and around
somebody save me
let your warm hands break right thru and
save me
i don’t care how you do it
just stay, stay
oh come on
i’ve been waiting for you
i see the world has folded in your heart
i feel the waves crash down inside
and they pulled me under
i would give you anything you want, but know
you were all i wanted
and all my dreams have fallen down
crawling around around
somebody save me
let your warm hands break right thru
somebody save me
i don’t care how you do it
just stay, stay
come on
i’ve been waiting for you
and all my dreams are on the ground
crawling around around
somebody save me
let your warm hands break right thru
somebody save me
i don’t care how you do it
just save me
i made this whole world shine for you
just stay, stay
oh come on
i’m still waiting for you
Tłumaczenie Słów:
anything - cos, cokolwiek, wszystko, nic (w negacji)
around - dokola, w przyblizeniu
break - (BROKE, BROKEN), zlamac, rozbic (sie), rozproszyc, naruszyc
care - troska, opieka, uwaga, ostroznosc, troszczyc sie
crash - rozbijac, burzyc, runac, pilny, terminowy, niezwloczny
fallen - opadly, upadly, podlegly
feel - czuc, odczuwac, dotyk, czucie
give - (GAVE, GIVEN), dawac, wydawac (przyjecie)
hands - liczba mnoga sila robocza
has - trzecia osoba liczby pojedynczej od 'have'
inside - wnetrze
pull - ciagnac, szczypac, szarpac sterowac zburzyc
save - uratowac, ochraniac, oszczedzac
see - zobaczyc, widziec, pojmowac, doswiadczac, baczyc, uwazac
shine - swiecic sie, blyszczec, jasniec
somebody - ktos
still - nieruchomy, cichy, milczacy
they - oni, one
under - pod, ponizej, przy, wobec, u dolu
waiting - czekanie, wyczekiwanie
warm - cieply, gorliwy, zywy
whole - caly
wings - kulisy (boczne)
