(tłumaczenie tekstu piosenki)

Próbowali wysłać mnie na odwyk ale powiedziałam: ’nie, nie, nie’
Tak, jestem zła ale kiedy się zmienię dowiesz, dowiesz, dowiesz się o tym.
Nie mam na to czasu, i nawet jeśli tata uważa, że ze mną ok
on próbuje wysłać mnie na odwyk, ale nie pójdę, pójdę, pójdę.

Wolę być w domu z Rayem.
Nie będę marnować siedemdziesięciu dni,
ponieważ nie ma niczego,
nie ma niczego co mógłbyś mnie nauczyć.
a czego nie mogłabym się nauczyć od Pana Hathaway’a.
Nie wyniosłam wiele z lekcji.
Ale wiem że przyczyną tego nie jest potłuczone szkło.
Ref...
Mężczyzna powiedział: ’jak myślisz dlaczego tu jesteś?’
Odpowiedziałam: ’nie mam pojęcia
kochanie, powoli, powoli staczam się
dlatego zawsze mam przy sobie butelkę’.
Odpowiedział:’Myślę, że masz depresję, pocałuj mnie kochana i odpocznij’
Ref...
Już nigdy więcej się nie napiję.
Ja po prostu ochh po prostu potrzebuję przyjaciela.
Nie spędzę tam dziesięciu tygodni tylko po to, żeby wszyscy myśleli że się wyleczyłam.
To nie tylko moja duma.
Tak będzie do kiedy łzy nie wyschną.
Ref...

(oryginalny tekst piosenki)

They tried to make me go to rehab but i said ’no, no, no’
Yes, I’ve been black but when i come back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but i won’t go go go

I’d rather be at home with Ray
I ain’t got seventeen days
’Cause there’s nothing,
There’s nothing you can teach me
That i can’t learn from Mr Hathaway

Didn’t get a lot in class
But i know it don’t come in a shot glass

They tried to make me go to rehab but i said ’no, no, no’
Yes I’ve been black but when i com e back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but i won’t go go go

The man said ’why do you think you’re here’
I said ’I got no idea
I’m gonna, I’m gonna lose my baby
so I always keep a bottle near’
He said ’I just think your depressed,
kiss me here, baby, and go rest’

They tried to make me go to rehab but i said ’no, no, no’
Yes I’ve been black but when i com e back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but i won’t go go go

I don’t ever wanna drink again
I just ooh i just need a friend
I’m not gonna spend ten weeks
have everyone think I’m on the mend

It’s not just my pride
It’s just til these tears have dried

They tried to make me go to rehab but i said ’no, no, no’
Yes I’ve been black but when i come back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but i won’t go go go