Ready to fly
Magda Modra
(oryginalny tekst piosenki)
Can you hear my whisper, close your eyes
Can you feel my dreams, I can let you go,
Can you take my hand and try so hot
And I want, I love and I ready to fly
Ref:
And I’m ready to fly for love,
and I’m ready to fly for dreams
I’ll be waiting for so long
And I get you in the end
And I’m ready for love
and I’m ready to fly for dreams
I will give you my adviced
I will catch you in the end
Can’t you hear the voices on my soul
Can’t you see the love can’t wait anymore
When the words means nothing, I feel pain
Baby, please don’t leave never again
Ref:
3X
And I’m ready to fly for love
And I’m ready to fly for dreams
I’ve been waiting for so long
And I get you in the end
And I’m ready to fly for love
And I’m ready to fly for dreams
I will give you my adviced
I will catch you in the end
2X
I’m ready for your love.
Tłumaczenie Słów:
catch - (CAUGHT, CAUGHT), chwytac, lapac, zarazic sie (choroba)
close - koniec, zakonczenie, zamkniecie, zamykac (sie), zakonczyc
feel - czuc, odczuwac, dotyk, czucie
fly - mucha, latac, fruwac, lot
give - (GAVE, GIVEN), dawac, wydawac (przyjecie)
hand - a.reka, dlon b.wskazowka (zegara) c.strona, kierunek
hear - (HEARD, HEARD), slyszec, podsluchiwac b.dowiedziec sie
hot - goracy
leave - zostawiac, opuszczac, odchodzic, odjezdzac
means - srodki utrzymania
nothing - nic
pain - bol, cierpienie, starania, wysilki, trud
ready - gotowy, gotow, sklonny, chetny, latwy, bystry
see - zobaczyc, widziec, pojmowac, doswiadczac, baczyc, uwazac
try - probowac, doswiadczac, starac sie, sadzic (kogos)
wait - czekac, uslugiwac
waiting - czekanie, wyczekiwanie
whisper - szeptac