top lista, lyrics, kolędy, ściągaj, free, teledyski, mp3, muzyka, dzwonki na komórkę, P. Diddy, teksty, tłumaczenie piosenki, tłumaczenie tekstu, teledyski, Last night, najlepsze |
Last night P. Diddy (tłumaczenie tekstu piosenki)
Ostatniej nocy
nie dostałem odpowiedzi
Próbowałem dzwonic
ale moja duma odwiodła mnie od tego zamiaru
I siedzę tutaj
z tą pustą czarną myślą
I to jak się czuję
Chcę się skulic jak dziecko
Wiem, że mnie słyszysz
Wiem, że mnie czujesz
Nie potrafię życ bez Ciebie
Boże, proszę, spraw bym poczuł się lepiej
Chciałbym nie byc w sytuacji, w jakiej się znalazłem
Jeśli powiedziałam Ci raz,
Powiedziałam Ci po raz drugi
Możesz zobaczyc to w moich oczach
Jestem cała zapłakana
I nie mam nic do powiedzenia
Jesteś wszystkim, co chciałam, żeby było
Jeśli tylko potrafiłbyś dostrzec,
że Twoje serce należy do mnie
Kocham Cię tak bardzo
Jestem zraniona Twoim dotykiem
ChodĽ i uwolnij mnie
Będę wiecznie Twoja
Kochanie, czy nie przyjdziesz
i nie sprawisz, by ten ból odszedł?
Ostatniej nocy
nie dostałem odpowiedzi
Próbowałem dzwonic
ale moja duma odwiodła mnie od tego zamiaru
I siedzę tutaj
z tą pustą czarną myślą
I to jak się czuję
Chcę się skulic jak dziecko
Potrzebuję Cię,
a Ty potrzebujesz mnie
To jest tak oczywiste
I nigdy nie pozwolę Ci odejśc
I będę Cię kochała zawsze tak mocno... Będę
Gdybyś tylko potrafił dostrzec,
że Twoje serce należy do mnie
Kocham Cię tak mocno
Jestem zraniona Twoim dotykiem
ChodĽ i uwolnij mnie
Będę wiecznie Twoja
Kochanie, czy nie przyjdziesz
i nie sprawisz, by ten ból odszedł?
Ostatniej nocy
nie dostałem odpowiedzi
Próbowałem dzwonic
ale moja duma odwiodła mnie od tego zamiaru
I siedzę tutaj
z tą pustą czarną myślą
I to jak się czuję
Chcę się skulic jak dziecko
Powiedz mi jedno...
Co jeszcze mam powiedziec
by sprawic, abyś wróciła
i dała mi szansę w ten sposób
I jeśli to ma jakieś znaczenie
Co z tego, jeśli nie ma
My możemy iśc nigdy samotni
Nie chcę czekac, aż odejdziesz
Wieczorem kiedy Ty też
Tylko mnie nie opuszczaj
Ostatniej nocy
nie dostałem odpowiedzi
Próbowałem dzwonic
ale moja duma odwiodła mnie od tego zamiaru
I siedzę tutaj
z tą pustką, czarną myślą, której nastrój, jaki we mnie wzbudza, staram się uzewnętrznic poprzez mimowolne wyrażanie ukrytych we mnie emocji :D
I to jak się czuję
Chcę się skulic jak dziecko
Potrzebuję Cię
A Ty potrzebujesz mnie
To jest tak oczywiste
I nigdy nie pozwolę Ci odejśc
I będę Cię kochała zawsze tak mocno... Będę
Gdybyś tylko potrafił dostrzec,
że Twoje serce należy do mnie
Kocham Cię tak mocno
Jestem zraniona Twoim dotykiem
ChodĽ i uwolnij mnie
Będę wiecznie Twoja
Kochanie, czy nie przyjdziesz
i nie sprawisz, by ten ból odszedł?
Ostatniej nocy
nie dostałem odpowiedzi
Próbowałem dzwonic
ale moja duma odwiodła mnie od tego zamiaru
I siedzę tutaj
z tą pustą czarną myślą
I to jak się czuję
Chcę się skulic jak dziecko
Czemu nie odbierzesz telefonu
I nie wybierzesz mojego numeru
I nie zadzwonisz, moje Kochanie
Czekam na Ciebie
Czemu nie odbierzesz telefonu
I nie wybierzesz mojego numeru
I nie zadzwonisz, moje Kochanie
Czekam na Ciebie
Last night P. Diddy (oryginalny tekst piosenki)
featuring Keyshia Cole
[Diddy]
Last Night
(Last Night)
I Couldn’t Even Get An Answer
(Answer, Answer, Answer)
I Tried To Call
(I Tried To Call)
But My Pride Wouldn’t Let Me Dial
(Dial, Dial, Dial)
And I’m Sitting Here
(Sitting Here)
With This Blank Expression
(Expression, Expression, Expression)
And The Way I Feel (Way I Feel)
I Wanna Curl Up Like A Child (Child, Child)
I Know U Can Hear Me
I Know U Can Feel Me
I Can’t Live Without You
God Please Make Me Better
I Wish I Wasnt The Way I Am
[Keyshia Cole]
If I Told You Once,
I Told You Twice
You Can See It My Eyes
I’m All Cried Out
With Nothing To Say
Your Everything I Want It To Be
If You Could Only See
Your Heart Belongs To Me
I Love You So Much
I’m Hurting For Your Touch
Come And Set Me Free
Forever Yours I’ll Be
Baby Won’t You Come
And Take This Pain Away
[chorus]
Last Night (Last Night)
I Couldn’t Even Get An Answer (Answer)
( You Said You Couldn’t Get An Answer Baby )
I Tried To Call (I Tried To Call)
But My Pride Wouldn’t Let Me Dial (Dial)
( But That Should Never Stopped You )
And I’m Sitting Here (Sitting Here)
( Sitting There )
With This Blank Expression (Expression)
( I’ll Be With Ya My Baby )
And The Way I Feel
( Way I Feel )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( Ooh Baby...Oh No )
[Keyshia Cole]
I Need You
And You Need Me
This Is So Plain To See
And I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You So...I Will
If You Could Only See
Your Heart Belongs To Me
I Love You So Much
I’m Hurting For Your Touch
Come And Set Me Free
Forever Yours I’ll Be
Baby Won’t You Come
And Take This Pain Away
[chorus]
Last Night (Last Night)
( Oh Last Night )
I Couldn’t Even Get An Answer (Answer)
( Oh Baby Baby Wanna Do This To Me...Hey )
I Tried To Call (I Tried To Call)
( Alright )
But My Pride Wouldnt Let Me Dial (Dial)
( Why Wouldn’t You Just Dial Me Baby...Oh )
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
( Don’t Say Anything Baby...Oh No, Oh No )
And The Way I Feel
( Alright )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( I’m Soo Alone, I’m Soo Lonely Baby Oh )
[Diddy]
Tell Me What..
What Else To Say
To Make You Comeback
And Break Me Like That
And If It Matters
What Matters If It Don’t
We Can Go Never Ever Alone
Don’t Wanna Wait Til You Go
Tonight When (??????)
Just Don’t Leave Me
[chorus]
Last Night (Last Night)
(...Yeah... )
I Couldn’t Even Get An Answer (Answer)
( Couldn’t Even Answer Baby...Oh )
I Tried To Call (Tried To Call)
( Call Me Baby )
But My Pride Wouldnt Let Me Dial (Dial)
( Why Couldn’t You Just Dial Me Baby, Baby, Baby, Baby Baby Baby )
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
( Don’t Say A Thing...No )
And The Way I Feel
( Alright )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( I’m Soo Alone, I’m Soo Lonely Baby...Oh )
[Keyshia Cole]
I Need You
And You Need Me ( I Need You )
This Is So Plain To See ( Oh )
And I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You So...I Will
If You Could Only See ( Only See )
Your Heart Belongs To Me ( Heart Belongs To Me )
I Love You So Much ( Oh )
I’m Hurting For Your Touch ( Oh )
Come And Set Me Free ( Hey )
Forever Yours I’ll Be
Baby Won’t You Come
And Take My Pain Away
[chorus]
Last Night (Last Night)
(...Hey...Yeah... )
I Couldn’t Even Get An Answer (Answer)
( I Couldn’t Baby Baby...Yeah, Oh )
I Tried To Call (I Tried To Call)
( Call Me Baby )
But My Pride Wouldnt Let Me Dial
( Why Couldn’t You Just Dial Me Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby )
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
( Don’t Say A Thing...No )
And The Way I Feel
( Alright )
I Wanna Curl Up Like A Child
( I’m Soo Alone, I’m Soo Lonely Baby...Oh )
[Keyshia Cole]
Why Don’t You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
And Call Me My Baby
I’m Waiting On You
Why Don’t You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
Just Call Me Up Baby
I’m Waiting On You
Tłumaczenie Słów: alone - sam, jedyny, tylko an - pewien, jakis answer - odpowiadac, reczyc, odpowiadac, spelniac blank - pusty, niezapelniony, slepy, luka, blankiet, znak pusty call - wolac, nazywac, wymieniac, zadac, przewidywac, uwazac child - dziecko chorus - chor, refren curl - zwijac (sie), ukladac w loki, krecic dial - tarcza z podzialka, tarcza numerowa, skala tarczowa expression - wyrazenie, wyslowienie sie feel - czuc, odczuwac, dotyk, czucie free - wolny pain - bol, cierpienie, starania, wysilki, trud pride - duma see - zobaczyc, widziec, pojmowac, doswiadczac, baczyc, uwazac set - umieszczac, stawiac, ukladac, uregulowac, nastawic sitting - posiedzenie, sesja tried - wyprobowany, wierny yours - twoj, wasz, panski itd |
