0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  
teledyski: I want to know what love is (Foreigner)
Foreigner - I Want To Know What Love Is (Live2002)Foreigner - I Want To Know What Love Is ( SUBTITULADO ESPAÑOL INGLES )I Wanna Know What Love Is - Foreigner - Traduzida
Foreigner - I Want To Know What Love Is (Extended Version)Foreigner - I Want To Know What Love Is - 05/22/08Foreigner - I Want To Know What Love Is - 09/18/07
dzwonki na komórkę, najlepsze, free, teledyski, teledyski, muzyka, Foreigner, lyrics, mp3, teksty, tłumaczenie piosenki, top lista, I want to know what love is, ściągaj, tłumaczenie tekstu, kolędy
I want to know what love is
Foreigner
(tłumaczenie tekstu piosenki)
Muszę poświęcić trochę czasu
By do końca to przemyśleć
Lepiej nauczę się czytać między wierszami
W razie, gdybym potrzebował tego w przyszłości
Teraz ta góra, na którą muszę się wspiąć
Wydaje się światem spoczywający na moich barkach
Przez chmury widzę promienie miłości
Dają mi ciepło, w czasie, gdy życie jest coraz zimniejsze
W moim życiu doświadczyłem bólu
Nie wiem czy potrafiłbym po raz kolejny stawić temu czoło
Nie mogę teraz przestać, zaszedłem tak daleko,
by zmienić to samotne życie
Chcę wiedzieć, czym jest miłość, pragnę ciebie byś mi pokazała.
Chcę wiedzieć, czym jest miłość, pragnę ciebie byś mi pokazała
Potrzebuję trochę czasu, trochę czasu by porozglądać się w około
Nie mam już gdzie się schować,
Wygląda na to, że miłość w końcu mnie znalazła
W moim życiu doświadczyłem bólu
Nie wiem czy potrafiłbym po raz kolejny stawić temu czoło
Nie mogę teraz przestać, zaszedłem tak daleko,
Chcę wiedzieć, czym jest miłość, chcę ciebie byś mi pokazała
Chcę poczuć, czym jest miłość, wiem, że ty możesz mi pokazać
Chcę wiedzieć, czym jest miłość, chcę ciebie byś mi pokazała
( i czuję miłość) chcę poczuć, czym jest miłość
(i wiem) i wiem, że możesz mi pokazać
Porozmawiajmy o miłości,
Chce wiedzieć, czym jest miłość
Miłość, którą czujesz w środku- chce ciebie byś mi ją pokazała
I czuję tyle miłości- chce poczuć, czym jest miłość
Nie, poprostu nie możesz się chować- wiem, że ty mi potrafisz mi pokazać
Chcę wiedzieć, czym jest miłość (porozmawiajmy o niej) wiem, że potrafisz mi pokazać
Też chcę to poczuć, chcę poczuć, czym jest miłość
Też chcę to poczuć, i wiem, wiem, wiem, że ty możesz mi pokazać
Pokaż mi, że miłość jest prawdziwa, yeah- chcę wiedzieć, czym jest miłość...
I want to know what love is
Foreigner
(oryginalny tekst piosenki)
I gotta take a little time, a little time to think things over
I better read between the lines, in case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb, feels like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine, it keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far, to change this lonely life
I want to know what love is, I want you to show me
I want to feel what love is, I know you can show me
I’m gonna take a little time, a little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide, it looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far, to change this lonely life
I want to know what love is, I want you to show me
I want to feel what love is, I know you can show me
I want to know what love is, I want you to show me
(And I wanna feel) I want to feel what love is
(And I know) I know you can show me
Let’s talk about love - I want to know what love is
The love that you feel inside - I want you to show me
And I’m feeling so much love - I want to feel what love is
No, you just can’t hide - I know you can show me
I want to know what love is (let’s talk about love), I know you can show me
I wanna feel it too - I want to feel what love is
I wanna feel it too, and I know and I know - I know you can show me
Show me love is real, yeah - I want to know what love is...


Tłumaczenie Słów:
around - dokola, w przyblizeniu
as - w charakterze, jako, za, jak, kiedy, gdy, poniewaz, chociaz
better - lepszy, lepiej
between - miedzy, pomiedzy
change - zmieniac (sie), przesiadac, przebierac, wymieniac (walute)
face - twarz, powierzchnia czolowa, czolo, lico, sciana
far - daleki, odlegly, daleko, w znacznym stopniu, znacznie, duzo
feel - czuc, odczuwac, dotyk, czucie
feeling - czucie, dotyk, wrazenie, uczucie
has - trzecia osoba liczby pojedynczej od 'have'
hide - (HID, HIDDEN), ukrywac sie
inside - wnetrze
left - lewy
much - duzo, bardzo, wielce
nowhere - nigdzie
pain - bol, cierpienie, starania, wysilki, trud
read - czytac, porownywac, wskazania, odczytywac
real - realny, rzeczywisty, autentyczny, rzeczowy
see - zobaczyc, widziec, pojmowac, doswiadczac, baczyc, uwazac
shine - swiecic sie, blyszczec, jasniec
shoulders - liczba mnoga plecy
show - pokazywac, wystawic (na wystawie), wyswietlic (film),
talk - rozmowa, gadanie, pogloska
warm - cieply, gorliwy, zywy
szukaj w aMuza.pl
Twoja wyszukiwarka
szukaj znajomych
miasto  
wiek
gatunek muzyki   
 
logowanie
login
hasło
 
nie masz konta - zarejestruj się
co ciekawego?
Lizbona

najpiękniejsze miejsca na końcu Europy
dzwonki mp3
Na stronie znajdują się teksty piosenek oraz tłumaczenia piosenek.
Prawa do tekstów są własnością ich autorów. Tekst udostępniany jest wyłącznie do celów edukacyjnych.
Strony partnerskie: Fotograf, Lizbona, Portugalia, Hotele w Lizbonie, Przewodnik w Lizbonie, Życzenia, Weterynarz Bielany
© amuza.pl 2014