top lista, kolędy, muzyka, tłumaczenie piosenki, mp3, teksty, tłumaczenie tekstu, teledyski, lyrics, The Cranberries, teledyski, free, najlepsze, dzwonki na komórkę, I still do, ściągaj |
I still do The Cranberries (tłumaczenie tekstu piosenki)
CIĄGLE CIĘ KOCHAM
Nie jestem gotowa na to
Myślałam, myślałam, że będę
Nie mogę zobaczyć przyszłości
Myślałam, myślałam, że będę mogła widzieć
Nie chcę cię opuścić
Nawet jeżeli muszę
Nie chcę cię kochać
Och, ciągle cię kocham
Potrzebuję trochę czasu żeby się odnaleźć
Chcę żyć w sobie
Czy mogę iść swoją drogą?
Czy mogę modlić się na swój sposób?
Nie chcę cię opuścić
Och, potrzebuję cię
Czy jestem na to gotowa?
Czy myślałam, że będę?
Czy mogę zobaczyć przyszłość?
Nie. Nie mogę
Nie chcę cię opuścić
Nawet jeżeli muszę
Nie chcę cię kochać
Och, ciągle cię kocham
Ciągle cię kocham
Ciągle cię kocham
I still do The Cranberries (oryginalny tekst piosenki)
I’m not ready for this
Though I thought I would be
I can’t see the future
Though I thought I could see
I don’t want to leave you
Even though I have to
I don’t want to love you
How I still do
Need some time to find myself
I wanna live within
Can I go my own way
Can I pray my own way
I don’t want to leave you
How I need you
Am I ready for this?
Did I think I would be?
Can I see the future?
No how I can’t see
I don’t want to leave you
Even though I have to
I don’t want to love you
How I still do
I still do
I still do
Tłumaczenie Słów: find - znajdowac, stwierdzac, odkryc, odkrycie leave - zostawiac, opuszczac, odchodzic, odjezdzac live - zyc, mieszkac myself - sam, ja sam, sie own - wlasny pray - prosic, blagac, modlic sie ready - gotowy, gotow, sklonny, chetny, latwy, bystry see - zobaczyc, widziec, pojmowac, doswiadczac, baczyc, uwazac some - niektorzy still - nieruchomy, cichy, milczacy though - chociaz within - wewnatrz, w obrebie, w okresie czasu, w zasiegu |
