teledyski, muzyka, ściągaj, lyrics, Here with me, teksty, free, kolędy, najlepsze, tłumaczenie piosenki, mp3, teledyski, dzwonki na komórkę, top lista, tłumaczenie tekstu, Dido |
Here with me Dido (tłumaczenie tekstu piosenki)
Nie usłyszałam jak wyszedłeś
myślę czemu tu stale jestem
Nie chcę nic przestawiać,
to zmieniłoby moje wspomnienia
Jestem tym czym jestem,
robię to co chce,
ale nie mogę tego ukryć
nie dojdę nigdzie
nie usnę,
nie mogę oddychać,
dopóki nie usiądziesz tutaj ze mną
nie odejdę nigdzie,
nie ukryję się,
nie mogę istnieć,
dopóki nie usiądziesz tutaj ze mną
Nie chce zadzwonić do przyjaciół,
mogliby mnie zbudzić z tego snu
Nie mogę wstać z tego łóżka
bez ryzyka zapomnienia tego wszystkiego co zaszło
Jestem tym czym jestem,
robię to co chce,
ale nie mogę tego ukryć
nie dojdę nigdzie,
nie usnę,
nie mogę oddychać,
dopóki nie usiądziesz tutaj ze mną
nie odejdę nigdzie,
nie ukryję się,
nie mogę istnieć,
dopóki nie usiądziesz tutaj ze mną
Here with me Dido (oryginalny tekst piosenki)
I didn’t hear you leave
I wonder how am I still here
And I don’t want to move a thing
It might change my memory
Oh I am what I am
I’ll do what I want
But I can’t hide
And I won’t go, I won’t sleep
I can’t breathe
Until you’re resting here with me
And I won’t leave
And I can’t hide, I cannot be
Until you’re resting here with me
I don’t want to call my friends
They might wake me from this dream
And I can’t leave this bed
Risking forgetting all that’s been
Oh I am what I am
I’ll do what I want
But I can’t hide
And I won’t go, I won’t sleep
And I can’t breathe
Until you’re resting here with me
And I won’t leave
And I can’t hide, I cannot be
Until you’re resting here...
And I won’t go, and I won’t sleep
And I can’t breathe
Until you’re resting here with me
And I won’t leave
And I can’t hide, I cannot be
Until you’re resting here with me
Oh I am what I am
I’ll do what I want
But I can’t hide
And I won’t go, I won’t sleep
And I can’t breathe
Until you’re resting here with me
And I won’t leave
And I can’t hide, I cannot be
Until you’re resting here...
And I won’t go, and I won’t sleep
And I can’t breathe
Until you’re resting here with me
And I won’t leave
And I can’t hide, I cannot be
Until you’re resting here with me
Tłumaczenie Słów: bed - loze, podstawa, stojak, rama, korpus, lozko, dno breathe - odetchnac, oddychac call - wolac, nazywac, wymieniac, zadac, przewidywac, uwazac change - zmieniac (sie), przesiadac, przebierac, wymieniac (walute) hear - (HEARD, HEARD), slyszec, podsluchiwac b.dowiedziec sie hide - (HID, HIDDEN), ukrywac sie leave - zostawiac, opuszczac, odchodzic, odjezdzac might - potega, moc move - ruszac (sie), posuwac (sie), przeprowadzac (sie), wzruszac sleep - spac still - nieruchomy, cichy, milczacy they - oni, one thing - rzecz, przedmiot, sprawa, istota wake - (WOKE, WOKE), budzic (sie), czuwac wonder - cud, dziwo, zdziwienie |
