|
tłumaczenie piosenki, top lista, kolędy, muzyka, Pink Floyd, ściągaj, free, lyrics, najlepsze, teledyski, dzwonki na komórkę, mp3, Heaven and hell, teledyski, teksty, tłumaczenie tekstu |
Heaven and hell Pink Floyd (tłumaczenie tekstu piosenki na język angielski) Tłumaczenie utworu Heaven and hell (Pink Floyd) nie zostało jeszcze dodane - dodaj własne tłumaczenie. Na dole znajdziesz słownik z tłumaczeniem niektórych słów występujących w tekście piosenki "Heaven and hell", tak aby ułatwić Ci tłumaczenie piosenki. Jeżeli jednak nie jesteś w stanie dodać tłumaczenia piosenki "Heaven and hell", możesz poprosić innych użytkowników, aby Ci pomogli. Zapraszamy na Forum Jeżeli nie masz jeszcze konta w serwisie aMuza.pl - Załóż Konto
Heaven and hell Pink Floyd (oryginalny tekst piosenki)
So, so you think you can tell
heaven from hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
from a cold steel rail
A smile from a fair
do you think you can tell
Did they get you to trade
your heros for goals
Hot ahes for trees
Hot air for a cool breeze
Cold comfort for change
Did you exchange
A walk on part in the war
for a lead role in the game
How I wish, how I wish you were here
We’re just two lost souls swimming in a fish bowl year after year
Runnin’ over the same old ground
But have we found the same old fears
Wish you were here
Tłumaczenie Słów: after - po, za, wedlug, w slad za bowl - puchar, czara, miska change - zmieniac (sie), przesiadac, przebierac, wymieniac (walute) cold - zimny cool - chlodny, ochlodzic, ostygnac fair - piekny, sprawiedliwy, pomyslny, sredni, targi field - pole, teren, boisko fish - ryba, lowic ryby game - gra (sportowa, w karty itd), zwierzyna, dziczyzna green - zielen, trawnik hell - pieklo hot - goracy lead - wiesc, prowadzic, kierowac old - stary, dawny pain - bol, cierpienie, starania, wysilki, trud part - czesc udzial rola rail - szyna, porecz role - rola same - ten sam, taki sam, identyczny, jednostajny, monotonny smile - usmiechac sie steel - stal tell - mowic, opowiadac, komunikowac, liczyc, odrozniac, wyrozniac they - oni, one trade - rzemioslo, handel, zawod, zawodowe zajecie, interes two - dwa wish - zyczyc (sobie), chciec year - rok |
