0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  
free, ściągaj, lyrics, top lista, tłumaczenie tekstu, teledyski, teksty, kolędy, Heaven and hell, muzyka, mp3, teledyski, dzwonki na komórkę, najlepsze, tłumaczenie piosenki, Pink Floyd
Heaven and hell
Pink Floyd
(tłumaczenie tekstu piosenki na język angielski)
Tłumaczenie utworu Heaven and hell (Pink Floyd) nie zostało jeszcze dodane - dodaj własne tłumaczenie.
 
Na dole znajdziesz słownik z tłumaczeniem niektórych słów występujących w tekście piosenki "Heaven and hell", tak aby ułatwić Ci tłumaczenie piosenki.
 
Jeżeli jednak nie jesteś w stanie dodać tłumaczenia piosenki "Heaven and hell", możesz poprosić innych użytkowników, aby Ci pomogli. Zapraszamy na Forum
 
Jeżeli nie masz jeszcze konta w serwisie aMuza.pl - Załóż Konto
Heaven and hell
Pink Floyd
(oryginalny tekst piosenki)
So, so you think you can tell
heaven from hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
from a cold steel rail
A smile from a fair
do you think you can tell
Did they get you to trade
your heros for goals
Hot ahes for trees
Hot air for a cool breeze
Cold comfort for change
Did you exchange
A walk on part in the war
for a lead role in the game

How I wish, how I wish you were here
We’re just two lost souls swimming in a fish bowl year after year
Runnin’ over the same old ground
But have we found the same old fears
Wish you were here

Tłumaczenie Słów:
after - po, za, wedlug, w slad za
bowl - puchar, czara, miska
change - zmieniac (sie), przesiadac, przebierac, wymieniac (walute)
cold - zimny
cool - chlodny, ochlodzic, ostygnac
fair - piekny, sprawiedliwy, pomyslny, sredni, targi
field - pole, teren, boisko
fish - ryba, lowic ryby
game - gra (sportowa, w karty itd), zwierzyna, dziczyzna
green - zielen, trawnik
hell - pieklo
hot - goracy
lead - wiesc, prowadzic, kierowac
old - stary, dawny
pain - bol, cierpienie, starania, wysilki, trud
part - czesc udzial rola
rail - szyna, porecz
role - rola
same - ten sam, taki sam, identyczny, jednostajny, monotonny
smile - usmiechac sie
steel - stal
tell - mowic, opowiadac, komunikowac, liczyc, odrozniac, wyrozniac
they - oni, one
trade - rzemioslo, handel, zawod, zawodowe zajecie, interes
two - dwa
wish - zyczyc (sobie), chciec
year - rok
szukaj w aMuza.pl
Twoja wyszukiwarka
szukaj znajomych
miasto  
wiek
gatunek muzyki   
 
logowanie
login
hasło
 
nie masz konta - zarejestruj się
co ciekawego?
Lizbona

najpiękniejsze miejsca na końcu Europy
dzwonki mp3
Na stronie znajdują się teksty piosenek oraz tłumaczenia piosenek.
Prawa do tekstów są własnością ich autorów. Tekst udostępniany jest wyłącznie do celów edukacyjnych.
Strony partnerskie: Fotograf, Lizbona, Portugalia, Hotele w Lizbonie, Przewodnik w Lizbonie, Życzenia, Weterynarz Bielany
© amuza.pl 2018