0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  
teledyski: Avalanche (Leonard Cohen)
Avalanche By Leonard Cohen (video)Leonard Cohen- AvalancheLeonard Cohen - Avalanche
Leonard Cohen - Avalanche (June 23, 2008)
kolędy, Avalanche, mp3, teledyski, free, ściągaj, teksty, Leonard Cohen, najlepsze, lyrics, top lista, tłumaczenie piosenki, teledyski, muzyka, tłumaczenie tekstu, dzwonki na komórkę
Avalanche
Leonard Cohen
Well I stepped into an avalanche,
it covered up my soul;
when I am not this hunchback that you see,
I sleep beneath the golden hill.
You who wish to conquer pain,
you must learn, learn to serve me well.
You strike my side by accident
as you go down for your gold.
The cripple here that you clothe and feed
is neither starved nor cold;
he does not ask for your company,
not at the centre, the centre of the world.

When I am on a pedestal,
you did not raise me there.
Your laws do not compel me
to kneel grotesque and bare.
I myself am the pedestal
for this ugly hump at which you stare.

You who wish to conquer pain,
you must learn what makes me kind;
the crumbs of love that you offer me,
they’re the crumbs I’ve left behind.
Your pain is no credential here,
it’s just the shadow, shadow of my wound.

I have begun to long for you,
I who have no greed;
I have begun to ask for you,
I wh ohave no need.
You say you’ve gone away from me,
but I can feel you when you breathe.

Do not dress in those rags for me,
I know you are not poor;
you don’t love me quite so fiercely now
when you know that you are not sure,
it is your turn, beloved,
it is your flesh that I wear.

Tłumaczenie Słów:
ask - pytac, prosic
behind - z tylu, w tyle, za (czyms)
beloved - (u)kochany
centre - srodek, centrum
conquer - zdobyc, zwyciezyc
flesh - cialo, mieso
hump - garb
kind - rodzaj, gatunek, uprzejmy, mily, zyczliwy
learn - uczyc sie, dowiadywac sie
left - lewy
must - musiec
myself - sam, ja sam, sie
offer - ofiarowac, oferowac, przedkladac, proponowac
pain - bol, cierpienie, starania, wysilki, trud
pedestal - piedestal
poor - ubogi, lichy, nie majacy znaczenia
quite - zupelnie, calkowicie
shadow - cien, mrok
sure - pewny, niezawodny, bezpieczny
they - oni, one
those - ow, tamten
turn - obracac (sie), przewracac (sie), zwracac (sie)
ugly - brzydki
wear - (WORE, WORN), nosic (odziez), nosic sie, znosic, zuzyc
which - ktory, co
wish - zyczyc (sobie), chciec
wound - rana
szukaj w aMuza.pl
Twoja wyszukiwarka
szukaj znajomych
miasto  
wiek
gatunek muzyki   
 
logowanie
login
hasło
 
nie masz konta - zarejestruj się
co ciekawego?
Lizbona

najpiękniejsze miejsca na końcu Europy
dzwonki mp3
Na stronie znajdują się teksty piosenek oraz tłumaczenia piosenek.
Prawa do tekstów są własnością ich autorów. Tekst udostępniany jest wyłącznie do celów edukacyjnych.
Strony partnerskie: Fotograf, Lizbona, Portugalia, Hotele w Lizbonie, Przewodnik w Lizbonie, Życzenia, Weterynarz Bielany
© amuza.pl 2018